» 2007 » Жовтень

А це вже серйозно — офіційнішого визнання не буває. Це тепер наше «напівдзеркало» — uk.wordpress.org. (more…)

Тепер ще й російська локалізація (ru_UA) wp/2.3.1 офіційно — в репозитарії http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/ru_UA/.

FYI: існує 4 російські локалізації. 2 з них розробляють в Україні — ми та maxsite. Отакої.

Якщо зайти на гугль і написати «Український WordPress», то цей сайт можна побачити вже на другому місці після покинутого wordpress.com.ua. Приємно ) (more…)

Команда Українського ВордПресу всі вихідні просиділа в тумані кримських гір, тому тільки зараз, в понеділок, на 3 дні пізніше офіційного релізу — українська локалізація ВордПресс 2.3.1. В офіційному репозитарії.

Сьогодні з’явилась новина про WordPress/2.3.1-RC1. Які нововведення нам пропонують хлопці з Automattic?

В 2.3.1 буде пофіксено біля дванадцяти баґів. А найбільш важливі нововведення такі:

• Підтримка теґів для Windows Live Writer;
• Баґ при заходженні в систему, коли URL сайта та URL WordPress’а були різні;
• Фікси в засобах імпортування посиланнь;
• Оптимізація запитів, пов’язаних з теґами, до бази даних (ой-йой, чи не накоїть це нам нових лаж в розробці багатомовної версії???);

Отакої. Чекаємо з нетерпінням. Хочете — можна завантажити прямо зараз.

Однією з великих проблем інтернаціоналізації і багатомовності є функціональність плагінів. Проте непереборних все одно не буває — сьогодні нам здався FeedBurner FeedSmith — WordPress плагін для переведення ваших RSS-стрічок на зручний RSS-сервіс FeedBurner.com (читати про FeedBurner на Інтернетних Штучках (рос)).

Як воно вже працює можна подивитись на багатомовному moleskine.in.ua — дві мови, два окремих RSS-фіда.

Ми вже почали тестування багатомовної версії WordPress/2.3 на основі плагіна Gengo: живий приклад — україно-російськомовний сайт moleskine.in.ua. Поки маємо основну проблему з новою структурою таблиць бази даних в 2.3, а саме проблеми з інтернаціоналізацією категорій і теґів.

Сам плагін вже вільно розмовляє українською та російською мовами (знов ж таки завдяки нам).

Вийшла остання збірка Firefox 2.0.0.8 — українською мовою. Поки що неофіційна, проте дуже функціональна, безпечна і локалізована. Дивіться на сайті firefox.org.ua.

Відтепер ви можете завантажити офіційну українську локалізацію з репозитарія мовних файлів WP — тобто ми тепер офіційно визнані!

Тепер можна завантажити файли локалізації WordPress Kawa окремо:

• Завантажити po/mo української локалізації WordPress (ZIP)
• Завантажити po/mo російської локалізації WordPress (ZIP)